Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Vocês mesmos podem ver e ouvir o que esse tal de Paulo está fazendo. Ele afirma que os deuses feitos por mãos humanas não são deuses de verdade. E está conseguindo convencer muita gente, tanto daqui como de quase toda a província da Ásia. (Atos 19:26 NTLH)
Leia o capítulo 19 completo de Atos bo.net.br/pt/ntlh/atos/19/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
e estão vendo e ouvindo como este indivíduo, Paulo, está convencendo e desviando grande número de pessoas aqui em Éfeso e em quase toda a província da Ásia. Diz ele que deuses feitos por mãos humanas não são deuses. (Atos 19:26 NVI)
Almeida Recebida
e estais vendo e ouvindo que não é só em Éfeso, mas em quase toda a Ásia, este Paulo tem persuadido e desviado muita gente, dizendo não serem deuses os que são feitos por mãos humanas. (Atos 19:26 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E bem vedes e ouvis que não só em Éfeso, mas até quase em toda a Ásia, este Paulo tem convencido e afastado uma grande multidão, dizendo que não são deuses os que se fazem com as mãos. (Atos 19:26 ACF)