Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Enquanto estava esperando Silas e Timóteo em Atenas, Paulo ficou revoltado ao ver a cidade tão cheia de ídolos. (Atos 17:16 NTLH)
Leia o capítulo 17 completo de Atos bo.net.br/pt/ntlh/atos/17/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Enquanto esperava por eles em Atenas, Paulo ficou profundamente indignado ao ver que a cidade estava cheia de ídolos. (Atos 17:16 NVI)
Almeida Recebida
Enquanto Paulo os esperava em Atenas, revoltava-se nele o seu espírito, vendo a cidade cheia de ídolos. (Atos 17:16 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E, enquanto Paulo os esperava em Atenas, o seu espírito se comovia em si mesmo, vendo a cidade tão entregue à idolatria. (Atos 17:16 ACF)