Nova Tradução na Linguagem de Hoje
De repente, o chão tremeu tanto, que abalou os alicerces da cadeia. Naquele instante todas as portas se abriram, e as correntes que prendiam os presos se arrebentaram. (Atos 16:26 NTLH)
Leia o capítulo completo de Atos 16
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
De repente, houve um terremoto tão violento que os alicerces da prisão foram abalados. Imediatamente todas as portas se abriram, e as correntes de todos se soltaram. (Atos 16:26 NVI)
Almeida Recebida
De repente houve um tão grande terremoto que foram abalados os alicerces do cárcere, e logo se abriram todas as portas e foram soltos os grilhões de todos. (Atos 16:26 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E de repente sobreveio um tão grande terremoto, que os alicerces do cárcere se moveram, e logo se abriram todas as portas, e foram soltas as prisões de todos. (Atos 16:26 ACF)