Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Certo dia, quando estávamos indo para o lugar de oração, veio ao nosso encontro uma escrava. Essa moça estava dominada por um espírito mau que adivinhava o futuro, e os seus donos ganhavam muito dinheiro com as adivinhações que ela fazia. (Atos 16:16 NTLH)
Leia o capítulo 16 completo de Atos bo.net.br/pt/ntlh/atos/16/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Certo dia, indo nós para o lugar de oração, encontramos uma escrava que tinha um espírito pelo qual predizia o futuro. Ela ganhava muito dinheiro para os seus senhores com adivinhações. (Atos 16:16 NVI)
Almeida Recebida
Ora, aconteceu que quando íamos ao lugar de oração, nos veio ao encontro uma jovem que tinha um espírito adivinhador, e que, adivinhando, dava grande lucro a seus senhores. (Atos 16:16 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E aconteceu que, indo nós à oração, nos saiu ao encontro uma jovem, que tinha espírito de adivinhação, a qual, adivinhando, dava grande lucro aos seus senhores. (Atos 16:16 ACF)