Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Por isso eles tiveram uma discussão tão forte, que se separaram. Barnabé levou João Marcos consigo e embarcou para a ilha de Chipre, (Atos 15:39 NTLH)
Leia o capítulo completo de Atos 15
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Tiveram um desentendimento tão sério que se separaram. Barnabé, levando consigo Marcos, navegou para Chipre, (Atos 15:39 NVI)
Almeida Recebida
E houve entre eles tal desavença que se separaram um do outro, e Barnabé, levando consigo a Marcos, navegou para Chipre. (Atos 15:39 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E tal contenda houve entre eles, que se apartaram um do outro. Barnabé, levando consigo a Marcos, navegou para Chipre. (Atos 15:39 ACF)