Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Portanto, nós todos resolvemos, sem nenhum voto contra, escolher alguns homens e mandá-los a vocês. Eles vão com os nossos queridos irmãos Barnabé e Paulo, (Atos 15:25 NTLH)
Leia o capítulo completo de Atos 15
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Assim, concordamos todos em escolher alguns homens e enviá-los a vocês com nossos amados irmãos Paulo e Barnabé, (Atos 15:25 NVI)
Almeida Recebida
pareceu-nos bem, tendo chegado a um acordo, escolher alguns homens e enviá-los com os nossos amados Barnabé e Paulo, (Atos 15:25 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Pareceu-nos bem, reunidos concordemente, eleger alguns homens e enviá-los com os nossos amados Barnabé e Paulo, (Atos 15:25 ACF)