Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Alguns judeus que tinham vindo das cidades de Antioquia e de Icônio conseguiram o apoio da multidão, apedrejaram Paulo e o arrastaram para fora da cidade, porque pensavam que ele tinha morrido. (Atos 14:19 NTLH)
Leia o capítulo 14 completo de Atos bo.net.br/pt/ntlh/atos/14/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então alguns judeus chegaram de Antioquia e de Icônio e mudaram o ânimo das multidões. Apedrejaram Paulo e o arrastaram para fora da cidade, pensando que estivesse morto. (Atos 14:19 NVI)
Almeida Recebida
Sobrevieram, porém, judeus de Antioquia e de Icônio e, havendo persuadido as multidões, apedrejaram a Paulo, e arrastaram-no para fora da cidade, cuidando que estava morto. (Atos 14:19 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Sobrevieram, porém, uns judeus de Antioquia e de Icônio que, tendo convencido a multidão, apedrejaram a Paulo e o arrastaram para fora da cidade, cuidando que estava morto. (Atos 14:19 ACF)