Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mas os judeus atiçaram as mulheres não-judias da alta sociedade convertidas ao Judaísmo e também os homens mais importantes da cidade. E começaram a perseguir Paulo e Barnabé e os expulsaram daquela região. (Atos 13:50 NTLH)
Leia o capítulo completo de Atos 13
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Mas os judeus incitaram as mulheres piedosas de elevada posição e os principais da cidade. E, provocando perseguição contra Paulo e Barnabé, os expulsaram do seu território. (Atos 13:50 NVI)
Almeida Recebida
Mas os judeus incitaram as mulheres devotas de alta posição e os principais da cidade, suscitaram uma perseguição contra Paulo e Barnabé, e os lançaram fora dos seus termos. (Atos 13:50 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Mas os judeus incitaram algumas mulheres religiosas e honestas, e os principais da cidade, e levantaram perseguição contra Paulo e Barnabé, e os lançaram fora dos seus termos. (Atos 13:50 ACF)