Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Aperte o cinto e amarre as sandálias! —disse o anjo. E Pedro fez o que o anjo mandou. —Ponha a capa e venha comigo! —ordenou o anjo. (Atos 12:8 NTLH)
Leia o capítulo completo de Atos 12
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O anjo lhe disse: “Vista-se e calce as sandálias”. E Pedro assim fez. Disse-lhe ainda o anjo: “Ponha a capa e siga-me”. (Atos 12:8 NVI)
Almeida Recebida
Disse-lhe ainda o anjo: Cinge-te e calça as tuas sandálias. E ele o fez. Disse-lhe mais; Cobre-te com a tua capa e segue-me. (Atos 12:8 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E disse-lhe o anjo: Cinge-te, e ata as tuas alparcas. E ele assim o fez. Disse-lhe mais: Lança às costas a tua capa, e segue-me. (Atos 12:8 ACF)