Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Um deles, chamado Ágabo, levantou-se e, pelo poder do Espírito Santo, anunciou: —Haverá uma grande falta de alimentos no mundo inteiro. Isso aconteceu quando Cláudio era o Imperador romano. (Atos 11:28 NTLH)
Leia o capítulo completo de Atos 11
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Um deles, Ágabo, levantou-se e pelo Espírito predisse que uma grande fome sobreviria a todo o mundo romano, o que aconteceu durante o reinado de Cláudio. (Atos 11:28 NVI)
Almeida Recebida
e levantando-se um deles, de nome Ágabo, dava a entender pelo Espírito, que haveria uma grande fome por todo o mundo, a qual ocorreu no tempo de Cláudio. (Atos 11:28 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E, levantando-se um deles, por nome Ágabo, dava a entender pelo Espírito, que haveria uma grande fome em todo o mundo, e isso aconteceu no tempo de Cláudio César. (Atos 11:28 ACF)