Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Acordem e fortaleçam aquilo que ainda está vivo, antes que morra completamente; pois sei que o que vocês fizeram não está ainda de acordo com aquilo que o meu Deus exige. (Apocalipse 3:2 NTLH)
Leia o capítulo completo de Apocalipse 3

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Esteja atento! Fortaleça o que resta e que estava para morrer, pois não achei suas obras perfeitas aos olhos do meu Deus. (Apocalipse 3:2 NVI)
Almeida Recebida
Sê vigilante, e confirma o restante, que está para morrer; porque não tenho achado as tuas obras perfeitas diante de Deus. (Apocalipse 3:2 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Sê vigilante, e confirma os restantes, que estavam para morrer; porque não achei as tuas obras perfeitas diante de Deus. (Apocalipse 3:2 ACF)