Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eu sei o que vocês estão sofrendo. Sei que são pobres, mas, de fato, são ricos. Sei como aqueles que afirmam que são judeus, mas não são, falam mal de vocês. Eles são um grupo que pertence a Satanás. (Apocalipse 2:9 NTLH)
Leia o capítulo completo de Apocalipse 2
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Conheço as suas aflições e a sua pobreza; mas você é rico! Conheço a blasfêmia dos que se dizem judeus mas não são, sendo antes sinagoga de Satanás. (Apocalipse 2:9 NVI)
Almeida Recebida
Conheço a tua tribulação e a tua pobreza (mas tu és rico), e a blasfêmia dos que dizem ser judeus, e não o são, porém são sinagoga de Satanás. (Apocalipse 2:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Conheço as tuas obras, e tribulação, e pobreza (mas tu és rico), e a blasfêmia dos que se dizem judeus, e não o são, mas são a sinagoga de Satanás. (Apocalipse 2:9 ACF)