Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Vocês agüentaram a situação com paciência e sofreram por minha causa, sem desanimarem. (Apocalipse 2:3 NTLH)
Leia o capítulo completo de Apocalipse 2

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Você tem perseverado e suportado sofrimentos por causa do meu nome, e não tem desfalecido. (Apocalipse 2:3 NVI)
Almeida Recebida
e tens perseverança e por amor do meu nome sofreste, e não desfaleceste. (Apocalipse 2:3 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E sofreste, e tens paciência; e trabalhaste pelo meu nome, e não te cansaste. (Apocalipse 2:3 ACF)