Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Porém tenho contra vocês uma coisa: é que toleram Jezabel, aquela mulher que diz que é profetisa. Ela leva os meus servos para o mau caminho, ensinando-os a cometer imoralidade sexual e a comerem alimentos que foram oferecidos aos ídolos. (Apocalipse 2:20 NTLH)
Leia o capítulo completo de Apocalipse 2
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
No entanto, contra você tenho isto: você tolera Jezabel, aquela mulher que se diz profetisa. Com os seus ensinos, ela induz os meus servos à imoralidade sexual e a comerem alimentos sacrificados aos ídolos. (Apocalipse 2:20 NVI)
Almeida Recebida
Mas tenho contra ti que toleras a mulher Jezabel, que se diz profetisa; ela ensina e seduz os meus servos a se prostituírem e a comerem das coisas sacrificadas a ídolos; (Apocalipse 2:20 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Mas algumas poucas coisas tenho contra ti que deixas Jezabel, mulher que se diz profetisa, ensinar e enganar os meus servos, para que forniquem e comam dos sacrifícios da idolatria. (Apocalipse 2:20 ACF)