Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E gritava com voz forte: —Caiu! Caiu a grande Babilônia! Agora quem vive ali são os demônios e todos os espíritos imundos. Todos os tipos de aves e feras imundas e nojentas vivem nela. (Apocalipse 18:2 NTLH)
Leia o capítulo 18 completo de Apocalipse bo.net.br/pt/ntlh/apocalipse/18/

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
E ele bradou com voz poderosa: “Caiu! Caiu a grande Babilônia! Ela se tornou habitação de demônios e antro de todo espírito imundo antro de toda ave impura e detestável, (Apocalipse 18:2 NVI)
Almeida Recebida
E ele clamou com voz forte, dizendo: Caiu, caiu a grande Babilônia, e se tornou morada de demônios, e guarida de todo espírito imundo, e guarida de toda ave imunda e detestável. (Apocalipse 18:2 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E clamou fortemente com grande voz, dizendo: Caiu, caiu a grande Babilônia, e se tornou morada de demônios, e covil de todo espírito imundo, e esconderijo de toda ave imunda e odiável. (Apocalipse 18:2 ACF)