Nova Tradução na Linguagem de Hoje
A mulher usava um vestido cor de púrpura e vermelho vivo e estava coberta de enfeites de ouro, de pedras preciosas e pérolas. Na mão ela segurava uma taça de ouro cheia de vinho, que representava as suas práticas indecentes e a imundícia da sua imoralidade. (Apocalipse 17:4 NTLH)
Leia o capítulo completo de Apocalipse 17
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
A mulher estava vestida de azul e vermelho, e adornada de ouro, pedras preciosas e pérolas. Segurava um cálice de ouro, cheio de coisas repugnantes e da impureza da sua prostituição. (Apocalipse 17:4 NVI)
Almeida Recebida
A mulher estava vestida de púrpura e de escarlata, e adornada de ouro, pedras preciosas e pérolas; e tinha na mão um cálice de ouro, cheio das abominações, e da imundícia da prostituição; (Apocalipse 17:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E a mulher estava vestida de púrpura e de escarlata, e adornada com ouro, e pedras preciosas e pérolas; e tinha na sua mão um cálice de ouro cheio das abominações e da imundícia da sua fornicação; (Apocalipse 17:4 ACF)