Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os dez reis farão isso porque Deus colocou no coração deles o desejo de fazerem o que ele quer. Assim entre si concordarão em entregar ao monstro a autoridade que eles têm para governar. Isso acontecerá até que se cumpram as palavras de Deus. (Apocalipse 17:17 NTLH)
Leia o capítulo 17 completo de Apocalipse bo.net.br/pt/ntlh/apocalipse/17/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
pois Deus colocou no coração deles o desejo de realizar o propósito que ele tem, levando-os a concordarem em dar à besta o poder que eles têm para reinar até que se cumpram as palavras de Deus. (Apocalipse 17:17 NVI)
Almeida Recebida
Porque Deus lhes pôs nos corações o executarem o intento dele, chegarem a um acordo, e entregarem à besta o seu reino, até que se cumpram as palavras de Deus. (Apocalipse 17:17 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque Deus tem posto em seus corações, que cumpram o seu intento, e tenham uma mesma idéia, e que dêem à besta o seu reino, até que se cumpram as palavras de Deus. (Apocalipse 17:17 ACF)