Nova Tradução na Linguagem de Hoje
No meio deles estava um ser parecido com um homem, vestindo uma roupa que chegava até os pés e com uma faixa de ouro em volta do peito. (Apocalipse 1:13 NTLH)
Leia o capítulo completo de Apocalipse 1
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
e entre os candelabros alguém “semelhante a um filho de homem”, com uma veste que chegava aos seus pés e um cinturão de ouro ao redor do peito. (Apocalipse 1:13 NVI)
Almeida Recebida
e no meio dos sete candeeiros, um semelhante a filho de homem, vestido de uma roupa até aos pés, e cingido à altura do peito com um cinto de ouro; (Apocalipse 1:13 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E no meio dos sete castiçais um semelhante ao Filho do homem, vestido até aos pés de uma roupa comprida, e cingido pelos peitos com um cinto de ouro. (Apocalipse 1:13 ACF)