Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Neste livro estão escritas as coisas que Jesus Cristo revelou. Deus lhe deu esta revelação para mostrar aos seus servos o que precisa acontecer logo. Cristo enviou o seu anjo para que, por meio dele, o seu servo João soubesse dessas coisas. (Apocalipse 1:1 NTLH)
Leia o capítulo completo de Apocalipse 1
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Revelação de Jesus Cristo, que Deus lhe deu para mostrar aos seus servos o que em breve há de acontecer. Ele enviou o seu anjo para torná-la conhecida ao seu servo João, (Apocalipse 1:1 NVI)
Almeida Recebida
Revelação de Jesus Cristo, que Deus lhe deu para mostrar aos seus servos as coisas que brevemente devem acontecer; e, enviando-as pelo seu anjo, as notificou a seu servo João; (Apocalipse 1:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
REVELAÇÃO de Jesus Cristo, a qual Deus lhe deu, para mostrar aos seus servos as coisas que brevemente devem acontecer; e pelo seu anjo as enviou, e as notificou a João seu servo; (Apocalipse 1:1 ACF)