Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O SENHOR Deus me mostrou numa visão o seguinte: eu vi Deus criar uma praga de gafanhotos. Isso aconteceu quando já começava a crescer o capim que brota depois da colheita que pertence ao rei. (Amós 7:1 NTLH)
Leia o capítulo completo de Amós 7
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Foi isto que o SENHOR, o Soberano, me mostrou: ele estava preparando enxames de gafanhotos depois da colheita do rei, justo quando brotava a segunda safra. (Amós 7:1 NVI)
Almeida Recebida
Assim me mostrou o Senhor Deus: e eis que ele formava gafanhotos no princípio do rebentar da erva serôdia, e eis que era a erva serôdia depois da segada do rei. (Amós 7:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
O SENHOR Deus assim me fez ver, e eis que ele formava gafanhotos no princípio do rebento da erva serôdia, e eis que era a erva serôdia depois de findas as ceifas do rei. (Amós 7:1 ACF)