Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O SENHOR, o Todo-Poderoso, jurou assim: —Eu vou entregar a cidade de Samaria nas mãos do inimigo, que levará embora tudo o que encontrar. Pois eu odeio o orgulho do povo de Israel, detesto os seus palácios. (Amós 6:8 NTLH)
Leia o capítulo completo de Amós 6
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O SENHOR Soberano jurou por si mesmo! Assim declara o SENHOR, o Deus dos Exércitos: “Eu detesto o orgulho de Jacó e odeio os seus palácios; entregarei a cidade e tudo que nela existe”. (Amós 6:8 NVI)
Almeida Recebida
Jurou o Senhor Deus por si mesmo, diz o Senhor, o Deus dos exércitos: Abomino a soberba de Jacó, e odeio os seus palácios; por isso entregarei a cidade e tudo o que nela há. (Amós 6:8 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Jurou o Senhor Deus por si mesmo, diz o Senhor, o Deus dos Exércitos: Abomino a soberba de Jacó, e odeio os seus palácios; por isso entregarei a cidade e tudo o que nela há. (Amós 6:8 ACF)