Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Por acaso, podem os cavalos galopar sobre as rochas? Ou será que os bois podem puxar o arado no mar? Claro que não! Mas vocês fazem a honestidade virar veneno e a justiça virar injustiça. (Amós 6:12 NTLH)
Leia o capítulo 6 completo de Amós bo.net.br/pt/ntlh/amos/6/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Acaso correm os cavalos sobre os rochedos? Poderá alguém ará-los com bois? Mas vocês transformaram o direito em veneno, e o fruto da justiça em amargura; (Amós 6:12 NVI)
Almeida Recebida
Acaso correrão cavalos pelos rochedos? Lavrar-se-á ali com bois? Mas vós haveis tornado o juízo em fel, e o fruto da justiça em alosna; (Amós 6:12 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porventura correrão cavalos sobre rocha? Lavrar-se-á nela com bois? Mas vós haveis tornado o juízo em fel, e o fruto da justiça em alosna; (Amós 6:12 ACF)