Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mas não me procurem em Betel, nem em Gilgal, nem em Berseba, pois o povo de Gilgal será levado como prisioneiro para fora do país, e a cidade de Betel vai ficar em ruínas. (Amós 5:5 NTLH)
Leia o capítulo completo de Amós 5
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
não busquem Betel, não vão a Gilgal, não façam peregrinação a Berseba. Pois Gilgal certamente irá para o exílio, e Betel será reduzida a nada”. (Amós 5:5 NVI)
Almeida Recebida
Mas não busqueis a Betel, nem entreis em Gilgal, nem passeis a Berseba; porque Gilgal certamente irá ao cativeiro, e Betel será desfeita em nada. (Amós 5:5 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Mas não busqueis a Betel, nem venhais a Gilgal, nem passeis a Berseba, porque Gilgal certamente será levada ao cativeiro, e Betel será desfeita em nada. (Amós 5:5 ACF)