Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Será como um homem que foge de um leão e dá de cara com um urso; ou como alguém que entra em casa e encosta a mão na parede e é picado por uma cobra. (Amós 5:19 NTLH)
Leia o capítulo completo de Amós 5
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Será como se um homem fugisse de um leão, e encontrasse um urso; como alguém que entrasse em sua casa e, encostando a mão na parede, fosse picado por uma serpente. (Amós 5:19 NVI)
Almeida Recebida
Como se um homem fugisse de diante do leão, e se encontrasse com ele um urso; ou como se, entrando em casa, encostasse a mão à parede, e o mordesse uma cobra. (Amós 5:19 AR)
Almeida Corrigida Fiel
É como se um homem fugisse de diante do leão, e se encontrasse com ele o urso; ou como se entrando numa casa, a sua mão encostasse à parede, e fosse mordido por uma cobra. (Amós 5:19 ACF)