Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Anunciem nos palácios de Asdode e do Egito o seguinte: “Reúnam-se nos montes que ficam ao redor de Samaria e vejam a desordem que existe na cidade e os crimes que são cometidos. ” (Amós 3:9 NTLH)
Leia o capítulo 3 completo de Amós bo.net.br/pt/ntlh/amos/3/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Proclamem os palácios de Asdode e do Egito: “Reúnam-se nos montes de Samaria para verem o grande tumulto que há ali e a opressão no meio do seu povo”. (Amós 3:9 NVI)
Almeida Recebida
Proclamai nos palácios de Asdode, e nos palácios da terra do Egito, e dizei: Ajuntai-vos sobre os montes de Samaria, e vede que grandes alvoroços nela há, e que opressões no meio dela. (Amós 3:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Fazei ouvir isso nos palácios de Asdode, e nos palácios da terra do Egito, e dizei: Ajuntai-vos sobre os montes de Samaria, e vede que grandes alvoroços há no meio dela, e como são oprimidos dentro dela. (Amós 3:9 ACF)