Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Será que um passarinho cai numa armadilha que não estava armada? Será que uma armadilha se desarma sem ter pegado algum animal? (Amós 3:5 NTLH)
Leia o capítulo completo de Amós 3
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Cai o pássaro num laço se não há nenhuma armadilha? Será que a armadilha do laço se desarma se nada foi apanhado? (Amós 3:5 NVI)
Almeida Recebida
Cairá a ave no laço em terra, se não houver armadilha para ela? Levantar-se-á da terra o laço, sem que tenha apanhado alguma coisa? (Amós 3:5 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Cairá a ave no laço em terra, se não houver armadilha para ela? Levantar-se-á da terra o laço, sem que tenha apanhado alguma coisa? (Amós 3:5 ACF)