Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Será que vocês já esqueceram o que fiz com os amorreus? Eu destruí aqueles homens que eram altos como os cedros e fortes como os carvalhos. Acabei completamente com eles. (Amós 2:9 NTLH)
Leia o capítulo completo de Amós 2
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Fui eu que destruí os amorreus diante deles, embora fossem altos como o cedro e fortes como o carvalho. Eu destruí os seus frutos em cima e as suas raízes embaixo”. (Amós 2:9 NVI)
Almeida Recebida
Contudo eu destruí o amorreu diante deles, a altura do qual era como a dos cedros, e cuja força era como a dos carvalhos; mas destruí o seu fruto por cima, e as suas raízes por baixo. (Amós 2:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Todavia eu destruí diante dele o amorreu, cuja altura era como a altura dos cedros, e que era forte como os carvalhos; mas destruí o seu fruto por cima, e as suas raízes por baixo. (Amós 2:9 ACF)