Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Vou acabar com os reis de Asdode e de Asquelom. Destruirei a cidade de Ecrom e acabarei com todos os outros filisteus. Eu, o SENHOR, falei. (Amós 1:8 NTLH)
Leia o capítulo completo de Amós 1
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Destruirei o rei de Asdode e aquele que segura o cetro em Ascalom. Erguerei a minha mão contra Ecrom, até que morra o último dos filisteus”, diz o SENHOR Soberano. (Amós 1:8 NVI)
Almeida Recebida
De Asdode exterminarei o morador, e de Asquelom aquele que tem o cetro; tornarei a minha mão contra Ecrom; e o resto dos filisteus perecerá, diz o Senhor Deus. (Amós 1:8 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E exterminarei o morador de Asdode, e o que tem o cetro de Ascalom, e tornarei a minha mão contra Ecrom; e o restante dos filisteus perecerá, diz o Senhor Deus. (Amós 1:8 ACF)