Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Por isso, eu vou pôr fogo nas muralhas de Rabá, e esse mesmo fogo destruirá também as fortalezas daquela cidade. Haverá batalhas violentas e gritos de homens lutando. (Amós 1:14 NTLH)
Leia o capítulo completo de Amós 1
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
porei fogo nos muros de Rabá, que consumirá as suas fortalezas em meio a gritos de guerra no dia do combate, em meio a ventos violentos num dia de tempestade. (Amós 1:14 NVI)
Almeida Recebida
Por isso porei fogo ao muro de Rabá, fogo que lhe consumirá os palácios, com alarido no dia da batalha, com tempestade no dia do turbilhão. (Amós 1:14 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Por isso porei fogo ao muro de Rabá, e ele consumirá os seus palácios, com alarido no dia da batalha, com tempestade no dia da tormenta. (Amós 1:14 ACF)