Nova Tradução na Linguagem de Hoje
vou derrubar os tronos dos reis e acabar com o poder de todos eles. Vou destruir os carros de guerra e os que andam neles, e os cavalos também morrerão; os cavaleiros matarão uns aos outros. (Ageu 2:22 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ageu 2
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Derrubarei tronos e destruirei o poder dos reinos estrangeiros. Virarei os carros e os seus condutores; os cavalos e os seus cavaleiros cairão, cada um pela espada do seu companheiro”. (Ageu 2:22 NVI)
Almeida Recebida
e derrubarei o trono dos reinos, e destruirei a força dos reinos das nações; destruirei o carro e os que nele andam; os cavalos e os seus cavaleiros cairão, cada um pela espada do seu irmão. (Ageu 2:22 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E transtornarei o trono dos reinos, e destruirei a força dos reinos dos gentios; e transtornarei os carros e os que neles andam; e os cavalos e os seus cavaleiros cairão, cada um pela espada do seu irmão. (Ageu 2:22 ACF)