Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mesmo que agora não haja trigo nos depósitos, mesmo que as parreiras, as figueiras, as romãzeiras e as oliveiras não tenham produzido nada, de hoje em diante eu os abençoarei. (Ageu 2:19 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ageu 2
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Ainda há alguma semente no celeiro? Até hoje a videira, a figueira, a romeira e a oliveira não têm dado fruto. Mas, de hoje em diante, abençoarei vocês”. (Ageu 2:19 NVI)
Almeida Recebida
Está ainda semente no celeiro? A videira, a figueira, a romeira, e a oliveira ainda não dão os seus frutos? Desde este dia hei de vos abençoar. (Ageu 2:19 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porventura há ainda semente no celeiro? Além disso a videira, a figueira, a romeira, a oliveira, não têm dado os seus frutos; mas desde este dia vos abençoarei. (Ageu 2:19 ACF)