Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Aí Ageu perguntou aos sacerdotes: —E, se alguém ficou impuro por ter tocado num defunto e depois tocar em qualquer uma daquelas comidas, isso quer dizer que elas também ficam impuras? Os sacerdotes responderam: —Sim! Elas ficam impuras. (Ageu 2:13 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ageu 2
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Em seguida perguntou Ageu: “Se alguém ficar impuro por tocar num cadáver e depois tocar em alguma dessas coisas, ela ficará impura? “Sim”, responderam os sacerdotes, “ficará impura”. (Ageu 2:13 NVI)
Almeida Recebida
Então perguntou Ageu: Se alguém, que for contaminado pelo contato com o corpo morto, tocar nalguma destas coisas, ficará ela imunda? E os sacerdotes responderam: Ficará imunda. (Ageu 2:13 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E disse Ageu: Se alguém que for contaminado pelo contato com o corpo morto, tocar nalguma destas coisas, ficará ela imunda? E os sacerdotes responderam, dizendo: Ficará imunda. (Ageu 2:13 ACF)