Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Agora, vão até as montanhas, tragam madeira e construam de novo o Templo. Eu ficarei muito contente com esse Templo e ali serei adorado e honrado. (Ageu 1:8 NTLH)
Leia o capítulo 1 completo de Ageu bo.net.br/pt/ntlh/ageu/1/

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Subam o monte para trazer madeira. Construam o templo, para que eu me alegre e nele seja glorificado”, diz o Senhor. (Ageu 1:8 NVI)
Almeida Recebida
Subi ao monte, e trazei madeira, e edificai a casa; e dela me deleitarei, e serei glorificado, diz o Senhor. (Ageu 1:8 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Subi ao monte, e trazei madeira, e edificai a casa; e dela me agradarei, e serei glorificado, diz o Senhor. (Ageu 1:8 ACF)