Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Davi convidou-o para jantar e fez com que ele ficasse bêbado. Mesmo assim, Urias não foi para casa naquela noite. Em vez disso, dormiu no seu cobertor, no quarto da guarda do palácio. (2 Samuel 11:13 NTLH)
Leia o capítulo 11 completo de 2 Samuel bo.net.br/pt/ntlh/2-samuel/11/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Davi o convidou para comer e beber, e o embriagou. À tarde, porém, Urias saiu para dormir em sua esteira onde os guardas de seu senhor dormiam; e não foi para casa. (2 Samuel 11:13 NVI)
Almeida Recebida
E Davi o convidou a comer e a beber na sua presença, e o embebedou; e à tarde saiu Urias a deitar-se na sua cama com os servos de seu senhor, porém não desceu a sua casa. (2 Samuel 11:13 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E Davi o convidou, e comeu e bebeu diante dele, e o embebedou; e à tarde saiu a deitar-se na sua cama com os servos de seu senhor; porém não desceu à sua casa. (2 Samuel 11:13 ACF)