Nova Tradução na Linguagem de Hoje
A divisa então virava para o lado de Ramá, chegando a Tiro, a cidade cercada de muralhas. Daí virava para o lado de Hosa e terminava no mar Mediterrâneo. Das terras de Aser também faziam parte Maalabe, Aczibe, (Josué 19:29 NTLH)
Leia o capítulo completo de Josué 19
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Depois a fronteira voltava para Ramá e ia para a cidade fortificada de Tiro, virava na direção de Hosa e terminava no mar, na região de Aczibe, (Josué 19:29 NVI)
Almeida Recebida
vira para Ramá, e para a cidade fortificada de Tiro, desviando-se então para Hosa, donde vai até o mar; Maalabe, Aczibe, (Josué 19:29 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E volta este termo a Ramá, e até à forte cidade de Tiro; então torna este termo a Hosa, para terminar no mar, na região de Aczibe. (Josué 19:29 ACF)