Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Como um pastor cuida do seu rebanho, assim o SENHOR cuidará do seu povo; ele juntará os carneirinhos, e os carregará no colo, e guiará com carinho as ovelhas que estão amamentando. (Isaías 40:11 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 40
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Como pastor ele cuida de seu rebanho, com o braço ajunta os cordeiros e os carrega no colo; conduz com cuidado as ovelhas que amamentas suas crias. (Isaías 40:11 NVI)
Almeida Recebida
Como pastor ele apascentará o seu rebanho; entre os seus braços recolherá os cordeirinhos, e os levará no seu regaço; as que amamentam, ele as guiará mansamente. (Isaías 40:11 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Como pastor apascentará o seu rebanho; entre os seus braços recolherá os cordeirinhos, e os levará no seu regaço; as que amamentam guiará suavemente. (Isaías 40:11 ACF)