Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então o rei chamou Ziba, o escravo de Saul, e disse: —Eu estou devolvendo a Mefibosete, o neto do seu patrão, tudo o que pertencia a Saul e à sua família. (2 Samuel 9:9 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Samuel 9
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então o rei convocou Ziba e disse-lhe: “Devolvi ao neto de Saul, seu senhor, tudo o que pertencia a ele e à família dele. (2 Samuel 9:9 NVI)
Almeida Recebida
Então chamou Davi a Ziba, servo de Saul, e disse-lhe: Tudo o que pertencia a Saul, e a toda a sua casa, tenho dado ao filho de teu senhor. (2 Samuel 9:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então chamou Davi a Ziba, moço de Saul, e disse-lhe: Tudo o que pertencia a Saul, e a toda a sua casa, tenho dado ao filho de teu senhor. (2 Samuel 9:9 ACF)