Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Desde a Fonte de Gedi até a de Eglaim haverá pescadores na praia do mar, e ali eles estenderão as suas redes para secarem. Haverá ali muito peixe e muitas espécies de peixes, como no mar Mediterrâneo. (Ezequiel 47:10 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 47
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Pescadores estarão ao longo do litoral; desde En-Gedi até En-Eglaim haverá locais próprios para estender as redes. Os peixes serão de muitos tipos, como os peixes do mar Grande. (Ezequiel 47:10 NVI)
Almeida Recebida
Os pescadores estarão junto dele; desde En-Gedi até En-Eglaim, haverá lugar para estender as redes; o seu peixe será, segundo a sua espécie, como o peixe do Mar Grande, em multidão excessiva. (Ezequiel 47:10 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Será também que os pescadores estarão em pé junto dele; desde En-Gedi até En-Eglaim haverá lugar para estender as redes; o seu peixe, segundo a sua espécie, será como o peixe do mar grande, em multidão excessiva. (Ezequiel 47:10 ACF)