Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eles responderam: ‘Nós somos servos do Deus do céu e da terra e estamos reconstruindo o Templo que um grande rei de Israel construiu e terminou há muito tempo. (Esdras 5:11 NTLH)
Leia o capítulo completo de Esdras 5
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Esta é a resposta que nos deram: Somos servos do Deus dos céus e da terra, e estamos reconstruindo o templo construído há muitos anos, templo que foi construído e terminado por um grande rei de Israel. (Esdras 5:11 NVI)
Almeida Recebida
E esta é a resposta que nos deram: Nós somos servos do Deus do céu e da terra, e reedificamos a casa que há muitos anos foi edificada, a qual um grande rei de Israel edificou e acabou. (Esdras 5:11 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E esta foi a resposta que nos deram: Nós somos servos do Deus dos céus e da terra, e reedificamos a casa que há muitos anos foi edificada; porque um grande rei de Israel a edificou e a terminou. (Esdras 5:11 ACF)