Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Antes que isso acontecesse, as Escrituras viram que Deus ia aceitar os não-judeus por meio da fé. Por isso, antes de chegar o tempo, elas anunciaram a boa notícia a Abraão, dizendo: “Por meio de você, Deus abençoará todos os povos. ” (Gálatas 3:8 NTLH)
Leia o capítulo completo de Gálatas 3
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Prevendo a Escritura que Deus justificaria pela fé os gentios, anunciou primeiro as boas novas a Abraão: “Por meio de você todas as nações serão abençoadas”. (Gálatas 3:8 NVI)
Almeida Recebida
Ora, a Escritura, prevendo que Deus havia de justificar pela fé os gentios, anunciou previamente a boa nova a Abraão, dizendo: Em ti serão abençoadas todas as nações. (Gálatas 3:8 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Ora, tendo a Escritura previsto que Deus havia de justificar pela fé os gentios, anunciou primeiro o evangelho a Abraão, dizendo: Todas as nações serão benditas em ti. (Gálatas 3:8 ACF)