Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então as autoridades mandaram que Jeudi, que era filho de Netanias, neto de Selemias e bisneto de Cusi, fosse dizer a Baruque o seguinte: —Venha e traga o rolo que você leu para o povo. Aí Baruque pegou o rolo e foi ao palácio. (Jeremias 36:14 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 36
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então todos os líderes mandaram por intermédio de Jeudi, filho de Netanias, neto de Selemias, bisneto de Cuchi, a seguinte mensagem a Baruque: “Pegue o rolo que você leu ao povo e venha aqui”. Baruque, filho de Nerias, pegou o rolo e foi até eles. (Jeremias 36:14 NVI)
Almeida Recebida
Então todos os príncipes mandaram Jeúdi, filho de Netanias, filho Selemias, filho de Cuxe, a Baruque, para lhe dizer: O rolo que leste aos ouvidos do povo, toma-o na tua mão, e vem. E Banique, filho de Nerias, tomou o rolo na sua mão, e foi ter com eles. (Jeremias 36:14 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então todos os príncipes mandaram Jeudi, filho de Netanias, filho de Selemias, filho de Cusi, a Baruque, para lhe dizer: O rolo que leste aos ouvidos do povo, toma-o na tua mão, e vem. E Baruque, filho de Nerias, tomou o rolo na sua mão, e foi ter com eles. (Jeremias 36:14 ACF)