Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Porém o mandamento que eu estou dando a vocês é novo porque a sua verdade é vista em Cristo e também em vocês. Pois a escuridão está passando, e já está brilhando a verdadeira luz. (1 João 2:8 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 João 2
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
No entanto, eu lhes escrevo um mandamento novo, o qual é verdadeiro nele e em vocês, pois as trevas estão se dissipando e já brilha a verdadeira luz. (1 João 2:8 NVI)
Almeida Recebida
Contudo é um novo mandamento que vos escrevo, o qual é verdadeiro nele e em vós; porque as trevas vão passando, e já brilha a verdadeira luz. (1 João 2:8 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Outra vez vos escrevo um mandamento novo, que é verdadeiro nele e em vós; porque vão passando as trevas, e já a verdadeira luz ilumina. (1 João 2:8 ACF)