Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Pedro e os seus companheiros estavam dormindo profundamente, mas acordaram e viram a glória de Jesus e os dois homens que estavam com ele. (Lucas 9:32 NTLH)
Leia o capítulo completo de Lucas 9
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Pedro e os seus companheiros estavam dominados pelo sono; acordando subitamente, viram a glória de Jesus e os dois homens que estavam com ele. (Lucas 9:32 NVI)
Almeida Recebida
Ora, Pedro e os que estavam com ele se haviam deixado vencer pelo sono; despertando, porém, viram a sua glória e os dois varões que estavam com ele. (Lucas 9:32 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E Pedro e os que estavam com ele estavam carregados de sono; e, quando despertaram, viram a sua glória e aqueles dois homens que estavam com ele. (Lucas 9:32 ACF)