Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então perguntou: —Por que vocês estão com essa cara tão triste hoje? (Gênesis 40:7 NTLH)
Leia o capítulo completo de Gênesis 40
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Por isso perguntou aos oficiais do faraó que também estavam presos na casa do seu senhor: “Por que hoje vocês estão com o semblante triste? ” (Gênesis 40:7 NVI)
Almeida Recebida
Perguntou, pois, a esses oficiais de Faraó, que com ele estavam no cárcere da casa de seu senhor, dizendo: Por que estão os vossos semblantes tão tristes hoje? (Gênesis 40:7 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então perguntou aos oficiais de Faraó, que com ele estavam no cárcere da casa de seu senhor, dizendo: Por que estão hoje tristes os vossos semblantes? (Gênesis 40:7 ACF)