Nova Tradução na Linguagem de Hoje
No ano trinta e seis do reinado de Asa, Baasa, rei de Israel, invadiu Judá e começou a cercar de muralhas a cidade de Ramá, para assim controlar o movimento na estrada que ia até Jerusalém. (2 Crônicas 16:1 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Crônicas 16
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
No trigésimo sexto ano do reinado de Asa, Baasa, rei de Israel, invadiu Judá e fortificou Ramá, para que ninguém pudesse entrar nem sair do território de Asa, rei de Judá. (2 Crônicas 16:1 NVI)
Almeida Recebida
No trigésimo sexto ano do reinado de Asa, Baasa, rei de Israel, subiu contra Judá e edificou a Ramá, para não deixar ninguém sair nem entrar para Asa, rei de Judá. (2 Crônicas 16:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
NO trigésimo sexto ano do reinado de Asa, Baasa, rei de Israel, subiu contra Judá e edificou a Ramá, para não deixar ninguém sair, nem chegar a Asa, rei de Judá. (2 Crônicas 16:1 ACF)