Nova Tradução na Linguagem de Hoje
A Assíria não pode nos salvar, e a cavalaria não pode nos proteger. Nunca mais diremos aos ídolos, feitos por nós mesmos, que eles são o nosso Deus. Tu, ó Deus, és misericordioso e cuidas dos necessitados. ” (Oséias 14:3 NTLH)
Leia o capítulo completo de Oséias 14
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
A Assíria não nos pode salvar; não montaremos cavalos de guerra. Nunca mais diremos: ‘Nossos deuses’ àquilo que as nossas próprias mãos fizeram, porque tu amas o órfão. (Oséias 14:3 NVI)
Almeida Recebida
Não nos salvará a Assíria, não iremos montados em cavalos; e à obra das nossas mãos já não diremos: Tu és o nosso Deus; porque em ti o órfão acha a misericórdia. (Oséias 14:3 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Não nos salvará a Assíria, não iremos montados em cavalos, e à obra das nossas mãos já não diremos mais: Tu és o nosso deus; porque por ti o órfão alcança misericórdia. (Oséias 14:3 ACF)