Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Para eles você não passa de um cantor de canções de amor ou tocador de harpa. Eles ouvem o que você diz, porém não fazem nada daquilo que você manda. (Ezequiel 33:32 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 33
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
De fato, para eles você não é nada mais do que alguém que entoa cânticos de amor com uma bela voz e que sabe tocar um instrumento, pois eles ouvem as suas palavras, mas não as põem em prática. (Ezequiel 33:32 NVI)
Almeida Recebida
E eis que tu és para eles como uma canção de amores, canção de quem tem voz suave, e que bem tange; porque ouvem as tuas palavras, mas não as põem por obra. (Ezequiel 33:32 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E eis que tu és para eles como uma canção de amores, de quem tem voz suave, e que bem tange; porque ouvem as tuas palavras, mas não as põem por obra. (Ezequiel 33:32 ACF)