Nova Tradução na Linguagem de Hoje
“Coma um pouco mais”, diz ele, mas não está sendo sincero. (Provérbios 23:7 NTLH)
Leia o capítulo completo de Provérbios 23
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
pois ele só pensa nos gastos. Ele lhe diz: “Coma e beba! “, mas não fala com sinceridade. (Provérbios 23:7 NVI)
Almeida Recebida
Porque, como ele pensa consigo mesmo, assim é; ele te diz: Come e bebe; mas o seu coração não está contigo. (Provérbios 23:7 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque, como imaginou no seu coração, assim é ele. Come e bebe, te disse ele; porém o seu coração não está contigo. (Provérbios 23:7 ACF)