Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eu, o SENHOR Todo-Poderoso, castigarei os assírios com o meu chicote como fiz com os midianitas perto da pedra de Orebe. Eu os castigarei como castiguei o Egito. (Isaías 10:26 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 10
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O Senhor dos Exércitos os flagelará com um chicote, como fez quando feriu Midiã na rocha de Orebe; ele erguerá o seu cajado contra o mar, como fez no Egito. (Isaías 10:26 NVI)
Almeida Recebida
E o Senhor dos exércitos suscitará contra ela um flagelo, como a matança de Midiã junto à rocha de Orebe; e a sua vara se estenderá sobre o mar, e ele a levantará como no Egito. (Isaías 10:26 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque o Senhor dos Exércitos suscitará contra ela um flagelo, como na matança de Midiã junto à rocha de Orebe; e a sua vara estará sobre o mar, e ele a levantará como sucedeu aos egípcios. (Isaías 10:26 ACF)