Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Simão respondeu: —Mestre, nós trabalhamos a noite toda e não pescamos nada. Mas, já que o senhor está mandando jogar as redes, eu vou obedecer. (Lucas 5:5 NTLH)
Leia o capítulo completo de Lucas 5
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Simão respondeu: “Mestre, esforçamo-nos a noite inteira e não pegamos nada. Mas, porque és tu quem está dizendo isto, vou lançar as redes”. (Lucas 5:5 NVI)
Almeida Recebida
Ao que disse Simão: Mestre, trabalhamos a noite toda, e nada apanhamos; mas, sobre tua palavra, lançarei as redes. (Lucas 5:5 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E, respondendo Simão, disse-lhe: Mestre, havendo trabalhado toda a noite, nada apanhamos; mas, sobre a tua palavra, lançarei a rede. (Lucas 5:5 ACF)